Ada satu nama ilmiah yang telah ditetapkan oleh para Geologist dan Gemologist dunia. Nama-nama itu perlu dihapal dan dimengerti, supaya tidak ada kesalahpahaman antara pembeli, penjual, dan sesama penghobi batu mulia.
Berikut ini adalah nama pasaran batu mulia dan permata yang beredar di Indonesia:
- Intan/berlian : Diamond
- Kecubung : Amethyst
- Kecubung teh : Smoky Quartz
- Kecubung hijau : Prasiolite Quartz
- Kecubung es : Rock crystal
- Badar lumut : Green jasper
- Ati ayam : red jasper
- Badar tawon : Petrified Sea Coral
- Zamrud : Emerald
- Zamrud Kalimantan : Green Obsidian
- Mata macan/biduri sepah : Tiger’e eye
- Mata elang (pandan warna abu abu) : Hawk’s eye
- Mirah : Ruby
- Merah Delima : Ruby Star dengan warna merah isi buah delima
- Zamrud merah : Bixbite
- Sungai dareh : Idocrase
- Bacan : Chrysocolla
- Kalimaya/Moyo : Opal
- Giok : Jade
- Akik : Agate
- Mutiara : Pearl
- Safir air : Iolite
- Safir Australia : Kyanite
- Ruby Borneo/Merah Borneo : Rhodochrosite
- Kecubung Rambut/ Rambut Cendana : rutilated quartz
- Biduri Bulan : Moon stone (white sheen)
- Biduri Laut : Moon stone Feldspar (blue sheen).
- Mata kucing : cat’s eye
- Pirus : Turquoise.
- Laburador : labradorite.
- Kuarsa mawar : Rose Quartz.
- Batu darah/naga sui : Blood stone.
- Biduri surya : sun stone.
- Biru lazuardi : lapis lazuli
- Yaman : Chalcedony Agate
- Batu Meteor : Tekstite
- Kol Buntet : Petrified Shell
- Sumur Bandung : Chalcedony Agate dengan pusaran di tengah
- Badar Emas : Pyrite
- Spritus Batu Raja : Chalcedony